Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 12:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 12:18

De inmediato, el rey mandó llamar a Abram, y le dijo: «¡Mira lo que me has hecho! ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Nueva Version Internacional

Entonces el faraón llamó a Abram y le dijo: "¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Biblia de las Americas

Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Dios habla hoy

Por eso el faraón mandó llamar a Abram, y le dijo: "¿Por qué me has hecho esto? ¿Por qué no me dijiste que esta mujer es tu esposa?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Nueva Traducción Viviente

Así que el faraón mandó llamar a Abram y lo reprendió severamente: «¿Qué me has hecho? —preguntó—. ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el faraón llamó a Abram y le dijo: «¿Qué rayos has hecho? ¿Por qué no me dijiste que ella era tu esposa?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces el faraón llamó a Abrán y le dijo: "¿Qué has hecho commigo? ¿Por qué no me avisaste de que era tu mujer?

Ver Capítulo

Génesis 12:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón llamó a Avram, y le dijo: "¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?

Ver Capítulo