Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 12:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 12:13

Por eso, cuando te pregunten, diles que eres mi hermana. Así me tratarán bien, y mi vida no correrá peligro».

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, dí que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y viva mi alma por causa de ti.

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Nueva Version Internacional

Por favor, di que eres mi hermana, para que gracias a ti me vaya bien y me dejen con vida."

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Biblia de las Americas

Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti.

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Dios habla hoy

Por eso, para que me vaya bien y no me maten por causa tuya, diles por favor que eres mi hermana."

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Nueva Traducción Viviente

Así que, por favor, diles que eres mi hermana. Entonces me perdonarán la vida y me tratarán bien debido al interés que tienen en ti».

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Palabra de Dios para Todos

Diles que tú eres mi hermana para que por ti, ellos sean amables conmigo y no me maten».

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Di, por favor, que eres mi hermana, a fin de que me vaya bien por causa tuya, y viva yo gracias a ti."

Ver Capítulo

Génesis 12:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por favor di que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y permanezca vivo por causa tuya."

Ver Capítulo