Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 12:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 12:1

Dios le dijo a Abram: «Deja a tu pueblo y a tus familiares, y vete al lugar que te voy a mostrar.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Reina Valera 1960

Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Nueva Version Internacional

El Señor le dijo a Abram: "Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de entre tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Dios habla hoy

Un día el Señor le dijo a Abram: "Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, para ir a la tierra que yo te voy a mostrar.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a Abram: «Deja tu país, tu gente y la familia de tu papá, y ve a una tierra que yo te mostraré.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé dijo a Abrán: "Vete de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre a la tierra que yo te mostraré.

Ver Capítulo

Génesis 12:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Parashah 3 Lej Lejah (Vete) 12:1-17:27 Ahora YAHWEH dijo a Avram: "Vete de tu país, lejos de tu familia y lejos de la casa de tu padre,[45] y ve a la tierra que Yo te mostraré.

Ver Capítulo