Génesis 1:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual27 Fue así como Dios creó al ser humano tal y como es Dios. Lo creó a su semejanza. Creó al hombre y a la mujer, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196027 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente27 Así que Dios creó a los seres humanos a su propia imagen. A imagen de Dios los creó; hombre y mujer los creó. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)27 Y creó Dios al hombre a su imagen. A imagen de Dios lo creó. Macho y hembra los creó. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion27 Y creó ’Elohim al hombre a su imagen, a imagen de ’Elohim lo creó, macho y hembra los creó.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197527 Y creó Dios al hombre a imagen suya: a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Ver Capítulo |
»Dios sacó de Egipto a los antepasados de ustedes, y así les demostró su gran amor y su gran poder. Por luchar en favor de ustedes, hizo grandes milagros y sembró el pánico entre los demás países. »Si Dios los rescató, fue para que ustedes llegaran a ser su propio pueblo. Ningún otro pueblo ha oído la voz de Dios, y mucho menos ha vivido para contarlo. Sin embargo, Dios les habló desde el cielo, para ponerlos en el camino correcto. Aquí en la tierra, les habló desde el fuego, y ustedes siguieron con vida. Y cuando se pusieron en marcha, Dios les abrió paso; hizo a un lado a países más grandes y poderosos que ustedes, para entregarles la tierra que ahora están por recibir. »Si ustedes estudian la historia, verán que nunca antes sucedió algo parecido a lo que ahora sucede con ustedes. Pero todo esto es para que se den cuenta de que su Dios es verdadero, y es el único Dios.
Si los padres o los hermanos de las jóvenes vienen a quejarse, les diremos así: “Por favor, déjenlos que se lleven a las jóvenes. Hacen esto porque en la guerra contra Jabés no pudimos conseguir esposas para todos. En realidad, ustedes no han dejado de cumplir el juramento que hicieron, pues no se las entregaron”».