Génesis 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 1:10

Dios llamó «tierra» a lo seco, y llamó «mar» a las aguas.

Génesis 1:10 - Reina Valera 1960

Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.

Génesis 1:10 - Nueva Version Internacional

A lo seco Dios lo llamó "tierra", y al conjunto de aguas lo llamó "mar". Y Dios consideró que esto era bueno.

Génesis 1:10 - Nueva Versión Internacional 1999

A lo seco Dios lo llamó «tierra», y al conjunto de aguas lo llamó «mar». Y Dios consideró que esto era bueno.

Génesis 1:10 - Biblia de las Americas

Y llamó Dios a lo seco tierra, y al conjunto de las aguas llamó mares. Y vio Dios que era bueno.

Génesis 1:10 - Dios habla hoy

A la parte seca Dios la llamó "tierra", y al agua que se había juntado la llamó "mar". Al ver Dios que todo estaba bien,

Génesis 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim llamó a la tierra seca tierra, la reunión junta del agua El llamó mares, y Elohim vio que era bueno.

Génesis 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Dios llamó a lo seco «tierra» y a las aguas «mares». Y Dios vio que esto era bueno.

Génesis 1:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llamó Dios à la ſeca Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares: y vido Dios que era bueno.

Génesis 1:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y llamó Dios á la seca Tierra, y á la reunión de las aguas llamó Mares: y vió Dios que era bueno.