Gálatas 4:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Gálatas 4:31

Hermanos, nosotros no somos esclavos de la ley, sino que somos libres. No somos como el hijo de la esclava, sino como el de la mujer libre.

Gálatas 4:31 - Reina Valera 1960

De manera, hermanos, que no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Gálatas 4:31 - Nueva Version Internacional

Así que, hermanos, no somos hijos de la esclava sino de la libre.

Gálatas 4:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que, hermanos, no somos hijos de la esclava sino de la libre.

Gálatas 4:31 - Biblia de las Americas

Así que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre.

Gálatas 4:31 - Dios habla hoy

De manera, hermanos, que no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Gálatas 4:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

De manera que, hermanos, nosotros somos hijos, no de la esclava, sino de la libre.[42]

Gálatas 4:31 - Nueva Traducción Viviente

Así que, amados hermanos, no somos hijos de la mujer esclava; somos hijos de la mujer libre.

Gálatas 4:31 - La Biblia del Oso  RV1569

De manera, Hermanos, q̃ no ſomos hijos de la criada, mas de la libre.

Gálatas 4:31 - Reina Valera Antigua 1602

De manera, hermanos, que no somos hijos de la sierva, mas de la libre.