Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filipenses 1:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Filipenses 1:15

Es cierto que algunos anuncian la buena noticia porque de veras quieren ayudar: aman a Cristo y saben que Dios me ha dado la tarea de defender la buena noticia. En cambio, hay otros que lo hacen sólo por competir conmigo, o porque me envidian.

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Reina Valera 1960

Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Nueva Version Internacional

Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buenas intenciones.

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Biblia de las Americas

Algunos, a la verdad, predican a Cristo aun por envidia y rivalidad, pero también otros lo hacen de buena voluntad;

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Dios habla hoy

Es verdad que algunos anuncian a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buena intención.

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Nueva Traducción Viviente

Es cierto que algunos predican acerca de Cristo por celos y rivalidad, pero otros lo hacen con intenciones puras.

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Palabra de Dios para Todos

Es cierto que algunos anuncian el mensaje de Cristo movidos por envidia y con el deseo de causar problemas. Pero estoy seguro de que otros lo hacen con buenas intenciones.

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad; mas hay también otros que lo hacen con buena intención;

Ver Capítulo

Filipenses 1:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Verdad es que algunos están proclamando al Mashíaj por recelos y rivalidad; pero otros lo hacen de buena voluntad.

Ver Capítulo