Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 7:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 7:8

No quedaré satisfecho hasta haber calmado mi enojo contra ustedes. Voy a llamarlos a cuentas. Voy a castigarlos. Voy a hacerlos sufrir las consecuencias de todos sus actos repugnantes. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel, y que también sé castigar.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Reina Valera 1960

Ahora pronto derramaré mi ira sobre ti, y cumpliré en ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti tus abominaciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Nueva Version Internacional

Ya estoy por descargar sobre ti mi furor; desahogaré mi enojo contra ti. Te juzgaré según tu conducta; te pediré cuentas por todas tus acciones detestables.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Biblia de las Americas

"Ahora pronto derramaré mi furor sobre ti y descargaré mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Dios habla hoy

Ahora mismo, en seguida, descargaré mi ira contra ti hasta quedar satisfecho, te pediré cuentas de tu conducta y te castigaré por todas tus acciones detestables.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Nueva Traducción Viviente

Pronto derramaré mi furia sobre ti y contra ti desataré mi enojo. Te llamaré a rendir cuentas de todos tus pecados detestables.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Palabra de Dios para Todos

Pronto derramaré mi furia contra ti y descargaré mi enojo contra ti. Te juzgaré por tu conducta y te pediré cuentas por tus acciones abominables.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora voy a derramar sin tregua mi furor sobre ti y a desahogar mi cólera en ti; voy a juzgarte según tu conducta y a pedirte cuentas de todas tus abominaciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, pronto, Yo derramaré mi furia sobre ti, cumpliré mi ira sobre ti; te juzgaré de acuerdo a tus caminos, y te recompensaré por tus abominaciones.

Ver Capítulo