Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 35:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 35:10

”Ustedes sabían que yo vivo en Israel. Sin embargo, creyeron poder adueñarse de mis dos naciones, y de mis dos territorios.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Reina Valera 1960

Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y tomaré posesión de ellas; estando allí Jehová;

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Nueva Version Internacional

"Porque tú has dicho: ‘A pesar de que el Señor viva allí, las dos naciones y los dos territorios serán míos, y yo seré su dueño.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Biblia de las Americas

'Por cuanto has dicho: "Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos", aunque el SEÑOR estaba allí.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Dios habla hoy

'Tú dijiste: El país de Israel, con sus dos reinos, será mío; yo seré su dueño, a pesar de que el Señor viva allí.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Nueva Traducción Viviente

»”Pues dijiste: ‘Los territorios de Israel y Judá serán míos; me apoderaré de ellos. ¡Qué me importa que el SEÑOR esté allí!’.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Palabra de Dios para Todos

»”Porque ustedes dijeron: ‘?El Señor vivía en esta tierra que pertenecía a dos naciones y dos pueblos,a ¡pero ahora será nuestra!’

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Biblia de Jerusalén 1998

"Por haber dicho tú: "Las dos naciones, los dos países son míos, vamos a tomarlos en posesión", siendo así que Yahvé estaba allí,

Ver Capítulo

Ezequiel 35:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque tú dices: 'Estas dos naciones, estos dos países serán míos; tomaremos posesión de ellos,' a pesar de que YAHWEH está allí; °

Ver Capítulo