x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 26:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 26:3

»Por eso yo, el Dios de Israel, afirmo: “Ciudad de Tiro, yo me pondré en contra tuya. Haré que se levanten contra ti muchas naciones, como se levantan las olas en el mar.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Reina Valera 1960

por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Nueva Version Internacional

Por eso, así dice el Señor omnipotente: Tiro, yo me declaro contra ti, y así como el mar levanta sus olas, voy a hacer que contra ti se levanten muchas naciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso, así dice el Señor omnipotente: Tiro, yo me declaro contra ti, y así como el mar levanta sus olas, voy a hacer que contra ti se levanten muchas naciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Biblia de las Americas

por tanto, así dice el Señor DIOS: "He aquí, estoy contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Dios habla hoy

"Por eso yo, el Señor, digo: Tiro, yo me declaro tu enemigo. Haré que muchas naciones se levanten contra ti, como levanta el mar sus olas,

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

por lo tanto, YAHWEH dice:'¡Contempla, O Tzor! Yo estoy contra ti.[125] Así como el mar agita sus olas para hacerlas subir, Yo agitaré muchas naciones contra ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Nueva Traducción Viviente

»Por lo tanto, esto dice el SEÑOR Soberano: oh Tiro, yo soy tu enemigo y haré que muchas naciones se levanten contra ti como las olas del mar que rompen contra tu costa.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Por tanto anſi dixo el Señor Iehoua: Heaqui que yo contra ti, ô Tyro: y haré ſubir contra ti muchas gentes, como la mar haze ſubir ſus ondas.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:3 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas gentes, como la mar hace subir sus ondas.

Ver Capítulo