x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 26:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 26:10

”El rey de Babilonia entrará por los portones de tu ciudad, como todo un conquistador. Sus caballos levantarán tanto polvo que ni respirar podrás, y harán tanto ruido al andar que las murallas se sacudirán.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Reina Valera 1960

Por la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos; con el estruendo de su caballería y de las ruedas y de los carros, temblarán tus muros, cuando entre por tus puertas como por portillos de ciudad destruida.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Nueva Version Internacional

Cuando el rey de Babilonia entre por tus puertas, como se entra en una ciudad conquistada, sus caballos serán tan numerosos que te cubrirán de polvo, y tus muros temblarán por el estruendo de su caballería y sus carros.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando el rey de Babilonia entre por tus puertas, como se entra en una ciudad conquistada, sus caballos serán tan numerosos que te cubrirán de polvo, y tus muros temblarán por el estruendo de su caballería y sus carros.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Biblia de las Americas

Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; por el estruendo de la caballería, de las carretas y de los carros, se estremecerán tus murallas cuando entre él por tus puertas como se entra en una ciudad en que se ha hecho brecha.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Dios habla hoy

Cuando el rey de Babilonia entre por tus puertas como se entra en una ciudad tomada por asalto, serán tantos los caballos, que te cubrirán con el polvo que levanten; tus murallas temblarán al estruendo de sus carros y caballería;

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus caballos son tantos que el polvo de ellos te cubrirá. El estruendo de la caballería, los vagones y los carruajes estremecerán tus muros, según entran por tus puertas, como hombres que irrumpen en una ciudad por una brecha.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Nueva Traducción Viviente

Las patas de sus caballos ahogarán de polvo la ciudad y el estruendo de las ruedas de los carros de guerra y sus conductores hará temblar tus murallas cuando entren por tus puertas derrumbadas.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Con la multitud de ſus cauallos te cubrirá el poluo deellos, conel eſtruendo de los caualleros, y de las ruedas, y de los carros temblarán tus muros, quando entrâre por tus puertas como por portillos de ciudad deſtruyda.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:10 - Reina Valera Antigua 1602

Por la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos: con el estruendo de los caballeros, y de las ruedas, y de los carros, temblarán tus muros, cuando entrare por tus puertas como por portillos de ciudad destruída.

Ver Capítulo