Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 25:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 25:12

»Yo, el Dios de Israel, afirmo: “Edom se vengó cruelmente del pueblo de Judá. Resulta grandemente culpable,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová el Señor: Por lo que hizo Edom, tomando venganza de la casa de Judá, pues delinquieron en extremo, y se vengaron de ellos;

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor omnipotente: Edom se ha vengado completamente de Judá, y de esta manera resulta más grave su culpa.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Biblia de las Americas

"Así dice el Señor DIOS: 'Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos,'

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Dios habla hoy

"Yo, el Señor, digo: Edom se ha vengado de Judá, y con ello se ha hecho gravemente culpable.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Nueva Traducción Viviente

»”Esto dice el SEÑOR Soberano: los edomitas pecaron grandemente al vengarse contra el pueblo de Judá.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Palabra de Dios para Todos

Así dice el Señor Dios: «Edom* se volvió contra Judá y se vengó, resultando así más grave su culpa.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice el Señor Yahvé: "Porque Edom ha ejecutado su venganza sobre la casa de Judá y se ha hecho gravemente culpable al vengarse de ella,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

" YAHWEH dice: 'Porque Edom ha tomado venganza severa contra la casa de Yahudáh, incurriendo en mucha iniquidad por sus actos de venganza contra ellos,' °

Ver Capítulo