Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 24:16

«Ezequiel, tú quieres mucho a tu esposa, pero yo te la voy a quitar de repente. Y no quiero que llores, ni que des muestras de dolor como hace todo el mundo cuando alguien muere. Vas a tener que sufrir en silencio».

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Reina Valera 1960

Hijo de hombre, he aquí que yo te quito de golpe el deleite de tus ojos; no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Nueva Version Internacional

"Hijo de hombre, voy a quitarte de golpe la mujer que te deleita la vista. Pero no llores ni hagas lamentos, ni dejes tampoco que te corran las lágrimas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Biblia de las Americas

Hijo de hombre, he aquí, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Dios habla hoy

"Voy a quitarte de un solo golpe a la persona que tú más quieres. Pero no te lamentes ni llores; no derrames lágrimas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Nueva Traducción Viviente

«Hijo de hombre, de un solo golpe te quitaré tu tesoro más querido; sin embargo, no debes expresar ningún dolor ante su muerte. No llores; que no haya lágrimas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Palabra de Dios para Todos

«Mira, hijo de hombre, en un abrir y cerrar de ojos te arrebataré la luz de tu vida, pero no te lamentes ni llores. Que no te salgan lágrimas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Biblia de Jerusalén 1998

"Hijo de hombre, mira, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos. Pero tú no te lamentarás, no llorarás, no te saldrá una lágrima.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ben-Adam, con un solo golpe te voy a privar del deleite de tus ojos. Pero no te lamentarás, ni llorarás ni dejarás que corran tus lágrimas.

Ver Capítulo