Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 22:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 22:3

Dile de mi parte lo siguiente: “¡Te llegó la hora, ciudad de Jerusalén! ¡Pronto serás castigada! Has matado a tus habitantes, y te has rebajado al adorar a esos ídolos malolientes que tú misma has fabricado. Por eso voy a dejar que todos los pueblos y naciones se burlen de ti. Te has ganado la fama de ser una ciudad corrupta y llena de ídolos.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Reina Valera 1960

Dirás, pues: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Nueva Version Internacional

Adviértele que así dice el Señor omnipotente: ¡Ay de ti, ciudad que derramas sangre en tus calles, y te *contaminas fabricando ídolos malolientes! ¡Cómo provocas tu ruina!

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Biblia de las Americas

Dirás: "Así dice el Señor DIOS: 'Ciudad que derrama sangre en medio de sí misma para que llegue su hora, y que se hace ídolos para contaminarse,

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Dios habla hoy

y le dirás: 'Esto dice el Señor: Ciudad que matas a tus habitantes y fabricas ídolos para contaminarte, ¡ya te va a llegar tu hora!

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Nueva Traducción Viviente

y dale este mensaje de parte del SEÑOR Soberano: “Ciudad de asesinos, condenada y maldita —ciudad de ídolos,* inmunda y repugnante—

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Palabra de Dios para Todos

Diles que el Señor tu Dios dice: “Jerusalén es una ciudad que derrama sangre, ciudad en busca de castigo. Hizo ídolos repugnantes para deshonrarse a sí misma.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Dirás: Así dice el Señor Yahvé: Ciudad que derramas sangre en medio de ti para que llegue tu hora, que haces basuras en tu suelo para contaminarte,

Ver Capítulo

Ezequiel 22:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Di que YAHWEH Elohim dice: 'O ciudad que derrama sangre dentro de sí, así apresurando tu condena, y que haces ídolos para ti misma que te profanan; °

Ver Capítulo