Ezequiel 19:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ”Las naciones vecinas se juntaron con la intención de apresarlo; le tendieron una trampa, y Joaquín cayó en ella.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red, y en el foso fue apresado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego lo atacaron los ejércitos de las naciones; lo rodearon por todas partes. Arrojaron una red sobre él y lo atraparon en una fosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Llegaron extranjeros de todas las provincias a atacarlo; le echaron encima sus redes y cayó en una fosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Arremetieron contra él las gentes, Que se reunieron de todos lados, Tendieron sus redes sobre él, Y cayó atrapado en la fosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se alistaron contra él las naciones de las regiones circundantes, tendieron sobre él su red, en su hoya fue cazado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y arremetieron contra él las gentes de las provincias de su alrededor, y extendieron sobre él su red; y en su foso fue capturado.

Ezequiel 19:8 Referencias Cruzadas

2 Reyes 24:11

Cuando los soldados ya la tenían rodeada, llegó el rey Nabucodonosor.

Jeremías 22:19

Morirás como los animales: te arrastrarán por todo Jerusalén y te arrojarán fuera de la ciudad”».

Lamentaciones 4:20

La sombra que nos protegía era nuestro rey; Dios mismo nos lo había dado. ¡Pero hasta él cayó prisionero!

Ezequiel 12:13

»Yo lanzaré mi red sobre el rey, y lo llevaré preso a Babilonia. Pero no llegará a ver ese país, pues morirá antes de llegar.

Ezequiel 17:20

Lo atraparé con mis redes por haberse burlado de mí; lo llevaré preso a Babilonia, y allí le haré un juicio.

Ezequiel 19:4

”Las naciones oyeron hablar de él, le pusieron una trampa y lo atraparon; le pusieron un gancho en la nariz, y se lo llevaron a Egipto.

Ezequiel 19:7

Hacía destrozos en los palacios y dejaba en ruinas las ciudades; con sus feroces rugidos hacía temblar a todo el mundo.