x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 19:8

”Las naciones vecinas se juntaron con la intención de apresarlo; le tendieron una trampa, y Joaquín cayó en ella.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Reina Valera 1960

Arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red, y en el foso fue apresado.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Nueva Version Internacional

Las naciones y provincias vecinas se dispusieron a atacarlo. Le tendieron trampas, y quedó atrapado en la fosa.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Las naciones y provincias vecinas se dispusieron a atacarlo. Le tendieron trampas, y quedó atrapado en la fosa.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Biblia de las Americas

"Entonces se pusieron contra él los pueblos de las provincias de alrededor, y tendieron sobre él su red; en su foso fue capturado.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Dios habla hoy

Entonces levantaron contra él a los pueblos de las provincias vecinas; le tendieron sus redes y lo hicieron caer en la trampa.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las naciones pusieron trampa para él desde las provincias todo alrededor, ellos extendieron su red sobre él, y fue atrapado en el foso.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Nueva Traducción Viviente

Luego lo atacaron los ejércitos de las naciones, lo rodearon por todas partes. Arrojaron una red sobre él y lo atraparon en una fosa.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dierõ ſobre el las Gentes de las prouincias de alderredor: y eſtendieron ſobre el ſu red: fué preſo en ſu hoyo.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y dieron sobre él las gentes de las provincias de su alrededor, y extendieron sobre él su red; fué preso en su hoyo.

Ver Capítulo