Ezequiel 18:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 18:32

¡Yo no quiero que mueran! ¡Apártense de la maldad, y vivirán! Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra.

Ezequiel 18:32 - Reina Valera 1960

Porque no quiero la muerte del que muere, dice Jehová el Señor; convertíos, pues, y viviréis.

Ezequiel 18:32 - Nueva Version Internacional

Yo no quiero la muerte de nadie. ¡Conviértanse, y vivirán! Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 18:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo no quiero la muerte de nadie. ¡Conviértanse, y vivirán! Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 18:32 - Biblia de las Americas

Pues yo no me complazco en la muerte de nadie --declara el Señor DIOS--. Arrepentíos y vivid.

Ezequiel 18:32 - Dios habla hoy

si yo no quiero que nadie muera? Apártense del mal y vivirán. Yo, el Señor, lo afirmo. [3]

Ezequiel 18:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

No tengo placer por la muerte de nadie que muera," dice YAHWEH, "¡así qué vuélvete y vive!"

Ezequiel 18:32 - Nueva Traducción Viviente

No quiero que mueras, dice el SEÑOR Soberano. ¡Cambia de rumbo y vive!

Ezequiel 18:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Que no quiero la muerte del q̃ muere, dixo el Señor Iehoua: hazed pues cõuertir, y biuireys.

Ezequiel 18:32 - Reina Valera Antigua 1602

Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová, convertíos pues, y viviréis.