Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 15:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 15:7

Yo pelearé contra ellos, y aunque se escapen de un fuego, otro fuego los consumirá. Cuando yo me enfrente a ellos, reconocerán que yo soy su Dios.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Reina Valera 1960

Y pondré mi rostro contra ellos; aunque del fuego se escaparon, fuego los consumirá; y sabréis que yo soy Jehová, cuando pusiere mi rostro contra ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Nueva Version Internacional

Voy a enfrentarme a ellos; ¡se han librado de un fuego, pero serán consumidos por otro! Cuando me enfrente a ellos, ustedes sabrán que yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Biblia de las Americas

"He puesto mi rostro contra ellos; del fuego han escapado, pero el fuego los consumirá. Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando ponga mi rostro contra ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Dios habla hoy

yo me declararé enemigo de ellos. Escaparán de un fuego, pero otro fuego los devorará. y cuando yo me declare su enemigo, ustedes reconocerán que yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Nueva Traducción Viviente

Si escapan de un fuego, me encargaré de que caigan en otro. Cuando me ponga en su contra, ustedes sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Palabra de Dios para Todos

»Me enfrentaré a ellos. Tal vez sobrevivan a un fuego, pero otro acabará con ellos. Y cuando me les enfrente, sabrán que yo soy el Señor. Tengo planeado destruir este país por la rebeldía de sus habitantes”.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Biblia de Jerusalén 1998

He vuelto mi rostro contra ellos. Han escapado al fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que yo soy Yahvé, cuando vuelva mi rostro contra ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 15:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo pondré mi rostro contra ellos – ellos podrán haber escapado un fuego, pero el fuego aun los devorará. Cuando Yo ponga mi rostro contra ellos, ellos sabrán que Yo soy YAHWEH. °

Ver Capítulo