Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 14:15

»También podría yo castigar a ese país enviando bestias salvajes, para que acabaran con sus habitantes. La tierra quedaría sin vida alguna, como un desierto, y nadie se atrevería a pasar por él, por miedo a las bestias salvajes.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Reina Valera 1960

Y si hiciere pasar bestias feroces por la tierra y la asolaren, y quedare desolada de modo que no haya quien pase a causa de las fieras,

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Nueva Version Internacional

"Y si por todo el país yo mandara bestias feroces que lo arrasaran y lo convirtieran en desierto desolado, de modo que por temor a las fieras nadie se atreviera a pasar,

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Biblia de las Americas

Si yo hiciera pasar por la tierra fieras y ellas la despoblaran, y se volviera desolada sin que nadie pasara por ella a causa de las fieras,

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Dios habla hoy

"Y si envío animales feroces a un país, para que maten a sus habitantes y lo conviertan en un desierto donde nadie se atreva a pasar por miedo a las fieras,

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Nueva Traducción Viviente

»O supongamos que yo les enviara animales salvajes que invadieran el país, mataran a los habitantes y dejaran la tierra desolada y demasiado peligrosa para ser transitada.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Palabra de Dios para Todos

Se puede dar el caso de que yo envíe animales salvajes a la tierra para desolarla y arruinarla a tal punto que nadie se atreva a pasar por temor a los animales peligrosos.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Biblia de Jerusalén 1998

"Si yo suelto las bestias feroces contra ese país para privarle de sus hijos y convertirlo en una desolación por donde nadie pase a causa de las bestias,

Ver Capítulo

Ezequiel 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si suelto bestias salvajes en La Tierra, y ellas matan a sus hijos y la convierten en desolación, para que así nadie pueda pasar a causa de los animales;

Ver Capítulo