x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 1:4

y que se aproximaba una gran tormenta. Un fuerte viento soplaba desde el norte y trajo una nube muy grande y brillante. De la nube salían relámpagos en todas direcciones, y de en medio de la nube salía un fuego que brillaba como metal pulido.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Reina Valera 1960

Y miré, y he aquí venía del norte un viento tempestuoso, y una gran nube, con un fuego envolvente, y alrededor de él un resplandor, y en medio del fuego algo que parecía como bronce refulgente,

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Nueva Version Internacional

De pronto me fijé y vi que del norte venían un viento huracanado y una nube inmensa rodeada de un fuego fulgurante y de un gran resplandor. En medio del fuego se veía algo semejante a un metal refulgente.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Nueva Versión Internacional 1999

De pronto me fijé y vi que del norte venían un viento huracanado y una nube inmensa rodeada de un fuego fulgurante y de un gran resplandor. En medio del fuego se veía algo semejante a un metal refulgente.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Biblia de las Americas

Miré, y he aquí que un viento huracanado venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante y un resplandor a su alrededor, y en su centro, algo como metal refulgente en medio del fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Dios habla hoy

Entonces vi que del norte venía un viento huracanado; de una gran nube salía un fuego como de relámpagos, y en su derredor había un fuerte resplandor. En medio del fuego brillaba algo semejante al metal bruñido,

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo miré y vi un viento tempestuoso que se aproximaba desde el norte y una nube inmensa con fuego fulgurante, resplandeciendo brillantemente todo alrededor con el color del ámbar destellante de en medio del fuego. °

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Nueva Traducción Viviente

Mientras miraba, vi una gran tormenta que venía del norte empujando una nube enorme que resplandecía con relámpagos y brillaba con una luz radiante. Dentro de la nube había fuego, y en medio del fuego resplandecía algo que parecía como de ámbar reluciente.*

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y miré, y heaqui vn viento tẽpeſtuoſo venia de la parte del Aquilon, y vna grã nuue, y vn fuego que venia reboluien doſe: y tenia àlderredor deſi vn reſplãdor, y enel medio deel, es à ſaber enel medio del fuego, vna coſa que parecia comode ambar.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y miré, y he aquí un viento tempestuoso venía del aquilón, una gran nube, con un fuego envolvente, y en derredor suyo un resplandor, y en medio del fuego una cosa que parecía como de ámbar,

Ver Capítulo