Éxodo 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 9:2

Si no los deja ir,

Éxodo 9:2 - Reina Valera 1960

Porque si no lo quieres dejar ir, y lo detienes aún,

Éxodo 9:2 - Nueva Version Internacional

Si te niegas a dejarlos ir y sigues reteniéndolos,

Éxodo 9:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Si te niegas a dejarlos ir y sigues reteniéndolos,

Éxodo 9:2 - Biblia de las Americas

'Porque si te niegas a dejarlos ir y los sigues deteniendo,

Éxodo 9:2 - Dios habla hoy

Si no los dejas ir, sino que los sigues deteniendo,

Éxodo 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si rehúsas dejarlos ir y persistes en detenerlos, °

Éxodo 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Si continúas reteniéndolo y te niegas a dejarlo salir,

Éxodo 9:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſi nolo quieres dexar yr, y aun los detuuieres.

Éxodo 9:2 - Reina Valera Antigua 1602

Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,