Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 5:4

Pero el rey les contestó: —¡Mejor vayan a trabajar! ¡Miren a cuanta gente están distrayendo!

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Reina Valera 1960

Entonces el rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón, ¿por qué hacéis cesar al pueblo de su trabajo? Volved a vuestras tareas.

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Nueva Version Internacional

Moisés y Aarón replicó el rey de Egipto, ¿por qué distraen al pueblo de sus quehaceres? ¡Vuelvan a sus obligaciones!

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Biblia de las Americas

Pero el rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón, ¿por qué apartáis al pueblo de sus trabajos? Volved a vuestras labores.

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Dios habla hoy

Pero el rey de Egipto les dijo: –Moisés y Aarón, ¿por qué distraen a la gente de su trabajo? ¡Vayan a seguir trabajando!

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Nueva Traducción Viviente

El faraón respondió: —Moisés y Aarón, ¿por qué distraen al pueblo de sus tareas? ¡Vuelvan a trabajar!

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Palabra de Dios para Todos

Pero el rey de Egipto les dijo: —Moisés y Aarón, no distraigan a la gente del trabajo, vuelvan a trabajar.

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey de Egipto les replicó: "Moisés y Aarón, ¿por qué queréis apartar al pueblo de sus trabajos? Volved a vuestros trabajos."

Ver Capítulo

Éxodo 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey de Mitzrayim les respondió: "Moshe y Aharon, ¿qué quieren decir por sacar a la gente de su trabajo? ¡Regresen a su labor!

Ver Capítulo