Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 4:19

Moisés todavía estaba en Madián cuando Dios le dijo: —Regresa a Egipto, pues ya han muerto todos los que querían matarte.

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Reina Valera 1960

Dijo también Jehová a Moisés en Madián: Vé y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Nueva Version Internacional

Ya en Madián el Señor le había dicho a Moisés: "Vuelve a Egipto, que ya han muerto todos los que querían matarte."

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés en Madián: Ve, vuelve a Egipto, porque han muerto todos los hombres que buscaban tu vida.

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Dios habla hoy

Cuando Moisés estaba aún en la región de Madián, el Señor le dijo: –Regresa a Egipto, porque ya han muerto todos los que querían matarte.

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Nueva Traducción Viviente

Antes de que Moisés saliera de Madián, el SEÑOR le dijo: «Regresa a Egipto, porque ya han muerto todos los que querían matarte».

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Luego mientras Moisés aún estaba en Madián, Dios le dijo: —Ya puedes regresar a Egipto pues ya han muerto todos los que querían matarte.

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé dijo a Moisés en Madián: "Anda, vuelve a Egipto, pues han muerto todos los que te buscaban para matarte."

Ver Capítulo

Éxodo 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe en Midyan: "Ve de regreso a Mitzrayim, porque todos los hombres que querían matarte están muertos."

Ver Capítulo