Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 3:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 3:21

Además, haré que los egipcios les hagan muchos regalos; así ustedes no saldrán de Egipto con las manos vacías.

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Reina Valera 1960

Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios, para que cuando salgáis, no vayáis con las manos vacías;

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Nueva Version Internacional

Pero yo haré que este pueblo se gane la simpatía de los egipcios, de modo que cuando ustedes salgan de Egipto no se vayan con las manos vacías.

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Biblia de las Americas

Y daré a este pueblo gracia ante los ojos de los egipcios; y sucederá que cuando os vayáis, no os iréis con las manos vacías,

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Dios habla hoy

Además, yo haré que los israelitas se ganen la buena voluntad de los egipcios, de modo que cuando salgan no se vayan con las manos vacías.

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Nueva Traducción Viviente

Además haré que los egipcios los miren con agrado. Les darán obsequios cuando salgan, de modo que no se irán con las manos vacías.

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Palabra de Dios para Todos

Haré que el pueblo de Egipto se porte bien con los israelitas. Los egipcios le darán muchos regalos a tu pueblo cuando se vayan.

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Biblia de Jerusalén 1998

"Haré que este pueblo obtenga el favor de los egipcios, de modo que cuando partáis, no salgáis con las manos vacías,

Ver Capítulo

Éxodo 3:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Yo haré que los Mitzrayimim estén tan bien dispuestos hacia este pueblo que cuando se vayan, no se irán con las manos vacías.

Ver Capítulo