Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 22:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 22:2

Si el animal robado todavía está vivo y en poder del ladrón, este deberá devolver al dueño dos animales. Todo ladrón deberá pagar el precio de lo que haya robado. Si no puede pagar, será vendido como esclavo para pagar lo robado. »Si el dueño de una propiedad sorprende a un ladrón robando de noche, y lo mata, no será culpable de su muerte. Si lo sorprende robando de día, y lo mata, entonces sí será culpable.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Reina Valera 1960

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Nueva Version Internacional

"Si a alguien se le sorprende robando, y se le mata, su muerte no se considerará homicidio.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Biblia de las Americas

Si el ladrón es sorprendido forzando una casa, y es herido y muere, no habrá culpabilidad de sangre;

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Dios habla hoy

"Si un ladrón es sorprendido en el momento del robo, y se le hiere y muere, su muerte no se considerará un asesinato.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Nueva Traducción Viviente

* »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Palabra de Dios para Todos

Si atrapan al ladrón de noche en el momento del robo, lo golpean y se muere, nadie será culpable de asesinato.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.

Ver Capítulo

Éxodo 22:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si un ladrón es sorprendido en el acto de irrumpir y es golpeado de muerte, no es asesinato;

Ver Capítulo