Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 21:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 21:5

»Si el esclavo dice con toda sinceridad: “Yo no quiero ser libre, pues amo a mi esposa, a mis hijos y a mi dueño”;

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Reina Valera 1960

Y si el siervo dijere: Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre;

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Nueva Version Internacional

"Si el esclavo llega a declarar: Yo no quiero recobrar mi libertad, pues les tengo cariño a mi amo, a mi mujer y a mis hijos,

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Biblia de las Americas

Pero si el siervo insiste, diciendo: "Amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no saldré libre",

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Dios habla hoy

Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su amo,

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el esclavo puede declarar: “Yo amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero ser libre”.

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Palabra de Dios para Todos

»Pero si el esclavo dice: “Yo amo a mi amo, a mi esposa y a mis hijos y no quiero mi libertad”.

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Si el esclavo declara: "Yo quiero a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no deseo salir libre",

Ver Capítulo

Éxodo 21:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, si el esclavo declara: 'Yo amo a mi amo, a mi esposa y a mis hijos, así que no quiero ser libre,'

Ver Capítulo