Éxodo 21:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 21:11

Si le quita estas tres cosas, ella quedará libre sin tener que pagar nada por su libertad.

Éxodo 21:11 - Reina Valera 1960

Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia, sin dinero.

Éxodo 21:11 - Nueva Version Internacional

"Si no le provee esas tres cosas, la mujer podrá irse sin que se pague nada por ella.

Éxodo 21:11 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si no le provee esas tres cosas, la mujer podrá irse sin que se pague nada por ella.

Éxodo 21:11 - Biblia de las Americas

Y si no hace por ella estas tres cosas, entonces ella saldrá libre sin pagar dinero.

Éxodo 21:11 - Dios habla hoy

Pero si no le da ninguna de estas tres cosas, ella quedará libre, sin tener que pagar nada por su libertad.

Éxodo 21:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si él no le provee con estas tres cosas, a ella se le dará su libertad sin tener que pagar nada.[90]

Éxodo 21:11 - Nueva Traducción Viviente

Si no cumple alguna de estas tres obligaciones, ella quedará libre sin tener que pagar nada.

Éxodo 21:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi ninguna de eſtas tres coſas hiziere, ella ſaldrá de gracia ſin dinero.

Éxodo 21:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.