x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 2:23

Muchos años después murió el rey de Egipto. Sin embargo, los israelitas seguían quejándose, pues sufrían mucho como esclavos.

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Reina Valera 1960

Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Nueva Version Internacional

Mucho tiempo después murió el rey de Egipto. Los israelitas, sin embargo, seguían lamentando su condición de esclavos y clamaban pidiendo ayuda. Sus gritos desesperados llegaron a oídos de Dios,

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Mucho tiempo después murió el rey de Egipto. Los israelitas, sin embargo, seguían lamentando su condición de esclavos y clamaban pidiendo ayuda. Sus gritos desesperados llegaron a oídos de Dios,

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Biblia de las Americas

Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Dios habla hoy

Con el correr del tiempo, el rey de Egipto murió. Los israelitas, sin embargo, seguían quejándose y lamentando su esclavitud. Entonces Dios escuchó sus lamentos

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

En algún momento durante esos muchos años el rey de Mitzrayim murió, pero los hijos de Yisra'el aún gemían bajo el yugo de la esclavitud, y ellos clamaron, y su clamor para rescate de la esclavitud subió a Elohim.

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Nueva Traducción Viviente

Con el paso de los años, el rey de Egipto murió; pero los israelitas seguían gimiendo bajo el peso de la esclavitud. Clamaron por ayuda, y su clamor subió hasta Dios,

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acõteció, que deſpues de muchos dias el rey de Egypto murió, y los hijos de Iſrael ſoſpiraron à cauſa de la ſeruidumbre, y clamaron, y ſu clamor ſubió à Dios deſde ſu ſeruidumbre.

Ver Capítulo

Éxodo 2:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.

Ver Capítulo