Éxodo 17:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 17:8

Los amalecitas salieron a pelear contra los israelitas. La batalla tuvo lugar en Refidim.

Éxodo 17:8 - Reina Valera 1960

Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

Éxodo 17:8 - Nueva Version Internacional

Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas.

Éxodo 17:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Derrota de los amalecitas Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas.

Éxodo 17:8 - Biblia de las Americas

Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

Éxodo 17:8 - Dios habla hoy

Los amalecitas se dirigieron a Refidim para pelear contra los israelitas.

Éxodo 17:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego Amalek vino y peleó contra Yisra'el en Refidim.

Éxodo 17:8 - Nueva Traducción Viviente

Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.

Éxodo 17:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino Amalec, y peleó con Iſrael en Raphidim.

Éxodo 17:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.