x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Éxodo 14:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 14:23

Los egipcios se fueron tras los israelitas por el camino abierto en el mar. Los persiguieron con sus caballos y sus carros de guerra.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Reina Valera 1960

Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta la mitad del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros y su gente de a caballo.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Nueva Version Internacional

Los egipcios los persiguieron. Todos los caballos y carros del faraón, y todos sus jinetes, entraron en el mar tras ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Los egipcios los persiguieron. Todos los caballos y carros del faraón, y todos sus jinetes, entraron en el mar tras ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Biblia de las Americas

Entonces los egipcios reanudaron la persecución, y entraron tras ellos en medio del mar todos los caballos de Faraón, sus carros y sus jinetes.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Dios habla hoy

Toda la caballería y los carros del faraón entraron detrás de ellos, y los persiguieron hasta la mitad del mar;

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Mitzrayimim continuaron su persecución, yendo tras ellos dentro del mar – todos los caballos de Faraón, carruajes y caballería.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los egipcios —con todos los carros de guerra y sus conductores, y con los caballos del faraón— persiguieron a los israelitas hasta el medio del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſiguiendo los Egypcios entraron tras ellos haſta el medio de la mar, toda la caualleria de Pharaon, ſus carros, y ſu gente de cauallo.

Ver Capítulo

Éxodo 14:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y siguiéndolos los Egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo.

Ver Capítulo