Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 10:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 10:16

Muy apurado, el rey llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: «Me he portado muy mal con su Dios y con ustedes.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Nueva Version Internacional

A toda prisa mandó llamar el faraón a Moisés y a Aarón, y admitió: "He pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Biblia de las Americas

Entonces Faraón llamó apresuradamente a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra el SEÑOR vuestro Dios y contra vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Dios habla hoy

El faraón mandó llamar inmediatamente a Moisés y Aarón, y les dijo: –He pecado contra el Señor su Dios, y contra ustedes,

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón de inmediato. «He pecado contra el SEÑOR su Dios y contra ustedes —les confesó—.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Palabra de Dios para Todos

Rápidamente el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: —Cometí un pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Biblia de Jerusalén 1998

El faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: "He pecado contra Yahvé, vuestro Dios, y contra vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 10:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón se apresuró en mandar a llamar a Moshe y a Aharon, y dijo: "He pecado contra YAHWEH el Elohim de ustedes y contra ustedes.

Ver Capítulo