Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 1:9

le dijo a su pueblo: «Fíjense en los israelitas. Ya son más fuertes que nosotros,

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Reina Valera 1960

He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Nueva Version Internacional

y le dijo a su pueblo: "¡Cuidado con los israelitas, que ya son más fuertes y numerosos que nosotros!

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Biblia de las Americas

y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Dios habla hoy

"Miren, el pueblo israelita es más numeroso y más poderoso que nosotros;

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Nueva Traducción Viviente

El rey le dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de Israel ahora es más numeroso y más fuerte que nosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Palabra de Dios para Todos

Le dijo a su pueblo: «Hay muchos más israelitas que egipcios y además son poderosos.

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo a su pueblo: "Mirad, el pueblo de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijo a su pueblo: "Miren, los hijos de Yisra'el se han convertido en un pueblo demasiado numeroso y poderoso para nosotros.

Ver Capítulo