x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ester 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ester 1:5

Después ordenó que se preparara otra fiesta para todos los que vivían en Susa, desde el más importante hasta el menos importante. La fiesta se realizó en los jardines del palacio y duró siete días.

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Reina Valera 1960

Y cumplidos estos días, hizo el rey otro banquete por siete días en el patio del huerto del palacio real a todo el pueblo que había en Susa capital del reino, desde el mayor hasta el menor.

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Nueva Version Internacional

Pasado este tiempo, el rey ofreció otro banquete, que duró siete días, para todos los que se encontraban en la ciudadela de Susa, tanto los más importantes como los de menor importancia. Este banquete tuvo lugar en el jardín interior de su palacio,

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Pasado este tiempo, el rey ofreció otro banquete, que duró siete días, para todos los que se encontraban en la ciudadela de Susa, tanto los más importantes como los de menor importancia. Este banquete tuvo lugar en el jardín interior de su palacio,

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Biblia de las Americas

Cuando se cumplieron estos días, el rey ofreció un banquete de siete días para todo el pueblo que se encontraba en la fortaleza de Susa, desde el mayor hasta el menor, en el atrio del jardín del palacio del rey.

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Dios habla hoy

al cabo del cual el rey dio otra fiesta que duró siete días, en el patio del jardín del palacio real. Todos los que vivían en la ciudadela de Susa, tanto los más importantes como los menos importantes, fueron invitados.

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando, [yo digo], los días del festival matrimonial fueron completados, el rey dio un banquete para las naciones que estaban presentes en la ciudad seis días, en el patio del jardín del palacio real,

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando todo terminó, el rey ofreció un banquete para todo el pueblo que se encontraba en la fortaleza de Susa, desde el más importante hasta el más insignificante. El banquete duró siete días y se realizó en el patio del jardín del palacio.

Ver Capítulo

Ester 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cumplidos eſtos dias, hizo el rey à todo el pueblo que ſe halló en Suſan la cabecera del reyno, deſde el mayor haſta el menor, hizo vanquete ſiete dias, enel patio del huerto del palacio real.

Ver Capítulo

Ester 1:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y cumplidos estos días, hizo el rey banquete por siete días en el patio del huerto del palacio real á todo el pueblo, desde el mayor hasta el menor que se halló en Susán capital del reino.

Ver Capítulo