Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ester 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ester 1:13

y les preguntó a los especialistas de la ley qué debía hacer. Era su costumbre pedir consejo a los que conocían bien la ley,

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Reina Valera 1960

Preguntó entonces el rey a los sabios que conocían los tiempos (porque así acostumbraba el rey con todos los que sabían la ley y el derecho;

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Nueva Version Internacional

De inmediato el rey consultó a los sabios conocedores de leyes,[2] porque era costumbre que en cuestiones de ley y justicia el rey consultara a los expertos.

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Biblia de las Americas

Y el rey dijo a los sabios que conocían los tiempos (pues era costumbre del rey consultar así a todos los que conocían la ley y el derecho,

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Dios habla hoy

consultó a los entendidos en cuestiones de leyes, ya que era costumbre que los asuntos del rey fueran tratados con los que conocían las leyes y el derecho.

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey consultó de inmediato con sus sabios consejeros, quienes conocían todas las leyes y costumbres persas, porque siempre les pedía consejo.

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Palabra de Dios para Todos

Después de eso, el rey Jerjes consultó con los hombres sabios que conocían las leyes y como de costumbre, les pidió consejo a los expertos en la ley y el derecho.

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Biblia de Jerusalén 1998

y mandó llamar a los sabios expertos en la ciencia de las leyes, pues los asuntos reales se discuten en presencia de los conocedores de la ley y el derecho.

Ver Capítulo

Ester 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el rey dijo a sus amigos: "Así ha hablado Vashti," pronuncien, por lo tanto, sobre este [caso] ley y juicio.

Ver Capítulo