x

Biblia Online

Anuncios


Eclesiastés 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 9:16

Aunque la gente se fije más en la pobreza del sabio que en la sabiduría de sus palabras, yo sigo pensando que «más vale maña que fuerza»,

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Reina Valera 1960

Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Nueva Version Internacional

Yo digo que «más vale maña que fuerza», aun cuando se menosprecie la sabiduría del pobre y no se preste atención a sus palabras.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo digo que «más vale maña que fuerza», aun cuando se menosprecie la sabiduría del pobre y no se preste atención a sus palabras.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Biblia de las Americas

Y yo me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Dios habla hoy

Sin embargo, yo afirmo que vale más ser sabio que valiente, aun cuando la sabiduría del hombre pobre no sea tomada en cuenta ni se preste atención a lo que dice.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, a pesar de que yo digo que la sabiduría es mejor que la fuerza, no obstante la sabiduría del pobre es despreciada; nadie presta atención a lo que él dice. °

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, aunque la sabiduría es mejor que la fuerza, los sabios —son pobres— también serán despreciados. Lo que digan no será valorado por mucho tiempo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces yo dixe, Mejor es la Sabiduria que la fortaleza: aunque la ſciencia del pobre ſea menoſpreciada, y ſus palabras no ſean eſcuchadas.

Ver Capítulo

Eclesiastés 9:16 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.

Ver Capítulo