Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 7:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 7:10

Hay quienes se quejan de que «todo tiempo pasado fue mejor». Pero esas quejas no demuestran mucha sabiduría.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Reina Valera 1960

Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Nueva Version Internacional

Nunca preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor. No es de sabios hacer tales preguntas.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Biblia de las Americas

No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Dios habla hoy

Nunca te preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor, pues esa no es una pregunta inteligente.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Nueva Traducción Viviente

No añores «viejos tiempos»; no es nada sabio.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Palabra de Dios para Todos

No es inteligente preguntarse por qué todo tiempo pasado fue mejor.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Biblia de Jerusalén 1998

No digas: ¿Cómo es posible que el pasado sea mejor que el presente? Pues no es de sabios preguntar sobre ello.

Ver Capítulo

Eclesiastés 7:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

No preguntes porqué los días de antaño fueron mejores que los de ahora, ° porque no preguntas sobre esto en sabiduría. °

Ver Capítulo