Eclesiastés 6:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Nosotros existimos porque Dios quiso que existiéramos, y hasta nos puso el nombre que tenemos; pero no podemos luchar contra él, porque es más fuerte que nosotros.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con Aquél que es más poderoso que él.

Eclesiastés 6:10 Referencias Cruzadas

Génesis 3:9

Pero Dios llamó al hombre y le preguntó: —¿Dónde estás?

Job 9:32

»¿Cómo puedo atreverme a citar a Dios ante un tribunal, si soy un simple mortal?

Salmos 103:15

Nuestra vida es como la hierba, que pronto se marchita; somos como las flores del campo: crecemos y florecemos,

Salmos 39:6

6 (7) Nuestra vida es pasajera; de nada nos sirve amontonar riquezas si al fin y al cabo otros se quedarán con ellas.

Proverbios 21:30

Reconozcamos que ante Dios, no hay sabiduría ni conocimiento, ni consejos que valgan.

Eclesiastés 3:15

Todo lo que ahora existe, ya existía mucho antes; y todo lo que habrá de existir, existe ya. Dios hace que todo vuelva a repetirse.

Eclesiastés 6:11

Pero nada ganamos con hablar. Mientras más hablamos, más tonterías decimos.

Jeremías 49:19

»Edom, yo te atacaré sin aviso, como lo hace un león con su presa. Yo elegiré a tu enemigo, para que en poco tiempo te derrote. ¡No hay otro Dios como yo! ¡No hay quien me pueda desafiar! ¡Ningún pastor de ovejas es capaz de hacerme frente!

1 Corintios 10:22

¿O es que quieren que Dios se enoje? ¡Nosotros no somos más fuertes que Dios!