x

Biblia Online

Anuncios


Eclesiastés 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Eclesiastés 1:9

Lo que antes sucedió, vuelve a suceder; lo que antes se hizo, vuelve a hacerse. ¡En esta vida no hay nada nuevo!

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Reina Valera 1960

¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Nueva Version Internacional

Lo que ya ha acontecido volverá a acontecer; lo que ya se ha hecho se volverá a hacer ¡y no hay nada nuevo bajo el sol!

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo que ya ha acontecido volverá a acontecer; lo que ya se ha hecho se volverá a hacer ¡y no hay nada nuevo bajo el sol!

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Biblia de las Americas

Lo que fue, eso será, y lo que se hizo, eso se hará; no hay nada nuevo bajo el sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Dios habla hoy

Nada habrá que antes no haya habido; nada se hará que antes no se haya hecho. ¡Nada hay nuevo en este mundo!

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que ha sido es lo que será, ° lo que ha sido hecho es lo que será hecho, y no hay nada nuevo debajo del sol. °

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Nueva Traducción Viviente

La historia no hace más que repetirse; ya todo se hizo antes. No hay nada realmente nuevo bajo el sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Que es loq̃ fué? Lo miſmo q̃ ſerá. Que es loq̃ ha ſido hecho? Lo miſmo que ſe hará: y nada ay nueuo debaxo del Sol.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:9 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué es lo que fué? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará: y nada hay nuevo debajo del sol.

Ver Capítulo