Deuteronomio 28:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 28:5

»Dios los bendecirá en sus hogares, en sus viajes, y en todo lo que hagan. Siempre serán muy felices en el país que Dios les dará. Nunca les faltarán alimentos y siempre tendrán pan en la mesa. »Dios les dará a ustedes la victoria sobre sus enemigos. Podrán venir contra ustedes ejércitos en orden de batalla, pero tendrán que huir en completo desorden.

Deuteronomio 28:5 - Reina Valera 1960

Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar.

Deuteronomio 28:5 - Nueva Version Internacional

"Benditas serán tu canasta y tu mesa de amasar.

Deuteronomio 28:5 - Nueva Versión Internacional 1999

»Benditas serán tu canasta y tu mesa de amasar.

Deuteronomio 28:5 - Biblia de las Americas

Benditas serán tu canasta y tu artesa.

Deuteronomio 28:5 - Dios habla hoy

Serán benditos tu cesta y el lugar donde amasas la harina,

Deuteronomio 28:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Una bendición sobre tu cesta de grano y tu tazón de amasar.

Deuteronomio 28:5 - Nueva Traducción Viviente

Tus canastas de fruta y tus paneras serán benditas.

Deuteronomio 28:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Bendito tu canaſtillo, y tus, ſobras.

Deuteronomio 28:5 - Reina Valera Antigua 1602

Bendito tu canastillo y tus sobras.