Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 26:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 26:2

deberán entregarle a Dios los primeros frutos de todo lo que hayan sembrado. Los pondrán en una canasta, y los llevarán al Santuario.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Reina Valera 1960

entonces tomarás de las primicias de todos los frutos que sacares de la tierra que Jehová tu Dios te da, y las pondrás en una canasta, e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Nueva Version Internacional

tomarás de las *primicias de todo lo que produzca la tierra que el Señor tu Dios te da, y las pondrás en una canasta. Luego irás al lugar donde el Señor tu Dios haya decidido habitar,

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Biblia de las Americas

tomarás las primicias de todos los frutos del suelo que recojas de la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, y las pondrás en una canasta e irás al lugar que el SEÑOR tu Dios escoja para establecer su nombre.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Dios habla hoy

tomarás los primeros frutos de la cosecha que te dé la tierra, y los llevarás en una cesta al lugar que el Señor tu Dios haya escogido como residencia de su nombre.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Nueva Traducción Viviente

coloca una parte de las primicias de cada cosecha en una canasta y llévala al lugar de adoración designado, el lugar que el SEÑOR tu Dios elija para que su nombre sea honrado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Palabra de Dios para Todos

entonces deberás tomar una parte de todas las primeras cosechas que saques de la tierra que el Señor tu Dios te da, la pondrás en una canasta y viajarás hasta el lugar que el Señor tu Dios elegirá para establecer su nombre.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Biblia de Jerusalén 1998

tomarás las primicias de todos los frutos de la tierra que coseches en la tierra que Yahvé tu Dios te da, las pondrás en una cesta y las llevarás al lugar elegido por Yahvé tu Dios para poner allí la morada de su nombre.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

tomarás los primeros frutos de todas las siembras que la tierra dé, cuales tú cosecharás de tu tierra que YAHWEH tu Elohim te está dando, los pondrás en una cesta e irás al lugar que YAHWEH tu Elohim escoja para que Su Nombre habite.

Ver Capítulo