Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 20:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 20:3

“Escúchenme, israelitas, hoy van a pelear contra sus enemigos, pero no tengan miedo. ¡Hagan a un lado la cobardía, y sean valientes!

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Reina Valera 1960

y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón, no temáis, ni os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Nueva Version Internacional

con estas palabras: ¡Escucha, Israel! Hoy vas a entrar en batalla contra tus enemigos. No te desanimes ni tengas miedo; no te acobardes ni te llenes de pavor ante ellos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Biblia de las Americas

y les dirá: "Oye, Israel, hoy os acercáis a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; no temáis ni os alarméis, ni os aterroricéis delante de ellos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Dios habla hoy

y dirá: 'Escuchen, israelitas, hoy van a luchar contra sus enemigos. No se desanimen ni tengan miedo; no tiemblen ni se asusten,

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Nueva Traducción Viviente

y les dirá: “¡Préstenme atención, hombres de Israel! ¡No tengan miedo cuando salgan hoy a pelear contra sus enemigos! No se desanimen ni se asusten, ni tiemblen frente a ellos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Palabra de Dios para Todos

Él le dirá: “¡Escucha, Israel! Hoy ustedes irán a la batalla contra sus enemigos. No pierdan el valor, ni se asusten, ni entren en pánico ni se aterroricen por ellos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Les dirá: "Escucha, Israel: hoy vais a entablar combate con vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón, no tengáis miedo ni os turbéis, ni tembléis ante ellos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 20:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El debe decirles: '¡Escucha Yisra'el! Ustedes están al ir a la batalla contra sus enemigos. Que el corazón de ustedes no desmaye y no tengan temor; no estén alarmados ni asustados por ellos;

Ver Capítulo