Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 11:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 11:21

y así ustedes y ellos vivirán largos años en esta tierra que Dios les ha prometido. ¡Vivirán allí mientras el cielo exista!

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Reina Valera 1960

para que sean vuestros días, y los días de vuestros hijos, tan numerosos sobre la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Nueva Version Internacional

Así, mientras existan los cielos sobre la tierra, ustedes y sus descendientes prolongarán su vida sobre la tierra que el Señor juró a los antepasados de ustedes que les daría.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Biblia de las Americas

para que tus días y los días de tus hijos sean multiplicados en la tierra que el SEÑOR juró dar a tus padres, por todo el tiempo que los cielos permanezcan sobre la tierra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Dios habla hoy

para que su vida y la de sus hijos en la tierra que el Señor prometió dar a sus antepasados sea tan larga como la existencia del cielo sobre la tierra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Nueva Traducción Viviente

para que, mientras el cielo esté sobre la tierra, tú y tus hijos prosperen en la tierra que el SEÑOR juró dar a tus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Palabra de Dios para Todos

Hagan todo esto para que ustedes y sus hijos vivan mucho tiempo en la tierra que el Señor les prometió darles a sus antepasados, mientras estén los cielos sobre la tierra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Biblia de Jerusalén 1998

para que vuestros días y los días de vuestros hijos en la tierra que Yahvé juró dar a vuestros padres sean tan numerosos como los días del cielo sobre la tierra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

para que ustedes y sus hijos vivan larga vida en La Tierra que YAHWEH juró a sus padres que les daría a ellos por el tiempo que haya cielo sobre la tierra.

Ver Capítulo