Deuteronomio 11:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actualy así ustedes y ellos vivirán largos años en esta tierra que Dios les ha prometido. ¡Vivirán allí mientras el cielo exista! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960para que sean vuestros días, y los días de vuestros hijos, tan numerosos sobre la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientepara que, mientras el cielo esté sobre la tierra, tú y tus hijos prosperen en la tierra que el Señor juró dar a tus antepasados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces tus días y los de tus hijos se prolongarán en la tierra que Yavé juró dar a tus padres, y permanecerás en ella mientras permanezca el cielo sobre la tierra. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpara que vuestros días y los días de vuestros hijos se multipliquen sobre la tierra que YHVH juró a vuestros padres que les daría, como los días de los cielos sobre la tierra. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975para que vuestros días y los días de tus hijos sobre la tierra que Yahveh juró dar a vuestros padres sean tan numerosos como los días del cielo sobre la tierra. Ver Capítulo |