x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Daniel 6:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 6:22

Mi Dios envió a su ángel para cerrarles la boca a los leones, para que no me hicieran daño. Mi Dios sabía que yo no he hecho nada malo, y que tampoco he traicionado a Su Majestad.

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Reina Valera 1960

Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo.

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Nueva Version Internacional

Mi Dios envió a su ángel y les cerró la boca a los leones. No me han hecho ningún daño, porque Dios bien sabe que soy inocente. ¡Tampoco he cometido nada malo contra Su Majestad!

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Mi Dios envió a su ángel y les cerró la boca a los leones. No me han hecho ningún daño, porque Dios bien sabe que soy inocente. ¡Tampoco he cometido nada malo contra Su Majestad!

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Biblia de las Americas

Mi Dios envió su ángel, que cerró la boca de los leones, y no me han hecho daño alguno porque fui hallado inocente ante El; y tampoco ante ti, oh rey, he cometido crimen alguno.

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Dios habla hoy

Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones para que no me hicieran ningún daño, pues Dios sabe que soy inocente y que no he hecho nada malo contra Su Majestad.

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi Elohim mandó su malaj para cerrar la boca de los leones, así que no me han hecho daño. Esto es porque delante de El fui encontrado inocente; y además, O rey, yo no he cometido pecado delante de ti."[52]

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Nueva Traducción Viviente

Mi Dios envió a su ángel para cerrarles la boca a los leones, a fin de que no me hicieran daño, porque fui declarado inocente ante Dios y no he hecho nada malo en contra de usted, su Majestad.

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - La Biblia del Oso  RV1569

El Dios mio embió ſu Angel, elqual cerró la boca de los leones, porque no me hizießen mal: porque delante de el ſe halló juſticia en mi: y aun delante de ti, ò Rey, yo no he hecho loque no deuieße.

Ver Capítulo

Daniel 6:22 - Reina Valera Antigua 1602

El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen mal: porque delante de él se halló en mí justicia: y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho lo que no debiese.

Ver Capítulo