Daniel 4:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ 25 (22) Usted ya no vivirá con la gente, sino que vivirá con los animales, y comerá hierba como ellos. Se bañará con el rocío del cielo, y así estará usted durante siete años. Al final de esos siete años, Su Majestad reconocerá que solo el Dios altísimo gobierna a todos los reinos del mundo, y que solo él puede hacer rey a quien él quiere.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien él quiere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Usted será expulsado de la sociedad humana y vivirá en el campo con los animales salvajes. Comerá pasto como el ganado y el rocío del cielo lo mojará. Durante siete períodos de tiempo vivirá de esta manera hasta que reconozca que el Altísimo gobierna los reinos del mundo y los entrega a cualquiera que él elija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al rey Nabucodonosor le ocurrió todo eso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío de los cielos serás bañado; y pasarán siete tiempos sobre ti, hasta que reconozcas que ’Elyón tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien Él quiere.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Todo esto se realizó en el rey Nabucodonosor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y te harán comer hierba del campo, como los bueyes, y con rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que entiendas que el Altísimo señorea en el reino de los hombres, y que a quien Él quiere lo da.

Daniel 4:25 Referencias Cruzadas

Salmos 103:19

Mi Dios es el rey del cielo; es el dueño de todo lo que existe.

Salmos 106:20

Dejaron de adorar a Dios, que era su motivo de orgullo, para adorar la imagen de un toro.

Salmos 75:7

7 (8) vienen de Dios, que es el juez. A unos les quita el poder, y a otros se lo da.

Salmos 83:18

18 (19) ¡Así conocerán tu poder, y sabrán que solo tú gobiernas sobre toda la tierra!

Jeremías 27:5

Con mi gran poder hice la tierra, y a los hombres y a los animales que viven en ella. Yo decido quién la gobierna.

Daniel 2:21

Tú eres el Dios de la historia. Todo en el mundo sucede porque quieres que suceda. A unos los haces reinar, y a otros los quitas del trono. Tú haces que los sabios entiendan los misterios más profundos. Donde tú te encuentras no hay lugar para las sombras, porque la luz eres tú.

Daniel 2:47

Luego le dijo a Daniel: —No hay duda. Tu Dios es el Dios de todos los dioses; ¡es el rey de todos los reyes! Él lo sabe todo, y por eso tú pudiste explicarme este sueño tan misterioso.

Daniel 4:17

17 (14) ”Los mensajeros de Dios han decidido castigarlo. Así todo el mundo sabrá que solo el Dios altísimo gobierna a todos los reinos. Hace rey a quien él quiere, y hace jefe de un país a la persona más sencilla”.

Daniel 4:2

2 (3.32) quiero contar las cosas tan maravillosas que el Dios altísimo ha hecho conmigo.