Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 3:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 3:16

Sadrac, Mesac y Abed-nego le respondieron: —Su Majestad, eso no es algo que nos preocupe. Si el Dios que adoramos así lo quiere, es capaz de librarnos del fuego y del poder de Su Majestad. Pero aun si no quisiera hacerlo, nosotros no pensamos adorar esa estatua de oro.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Reina Valera 1960

Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron al rey Nabucodonosor, diciendo: No es necesario que te respondamos sobre este asunto.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Nueva Version Internacional

Sadrac, Mesac y Abednego le respondieron a Nabucodonosor: ¡No hace falta que nos defendamos ante Su Majestad!

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Biblia de las Americas

Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron y dijeron al rey Nabucodonosor: No necesitamos darte una respuesta acerca de este asunto.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Dios habla hoy

–No tenemos por qué discutir este asunto –contestaron los tres jóvenes–.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Nueva Traducción Viviente

Sadrac, Mesac y Abed-nego contestaron: —Oh Nabucodonosor, no necesitamos defendernos delante de usted.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Palabra de Dios para Todos

Sadrac, Mesac y Abednego respondieron: —Majestad, no es necesario que le demos explicaciones sobre eso.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Sidrac, Misac y Abdénago contestaron al rey Nabucodonosor: "No tenemos que responder sobre este asunto.

Ver Capítulo

Daniel 3:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shadraj, Meishaj y Aved-Nego respondieron al rey: "Tu pregunta no requiere una respuesta de nosotros. °

Ver Capítulo