x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 2:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 2:25

Enseguida Arioc presentó a Daniel ante el rey, y le dijo: «Tengo aquí a un jovencito, de los que trajimos de Judá. Dice que él puede decir a Su Majestad lo que significa su sueño».

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Reina Valera 1960

Entonces Arioc llevó prontamente a Daniel ante el rey, y le dijo así: He hallado un varón de los deportados de Judá, el cual dará al rey la interpretación.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Nueva Version Internacional

Inmediatamente Arioc condujo a Daniel a la presencia del rey, y le dijo: Entre los exiliados de Judá he hallado a alguien que puede interpretar el sueño de Su Majestad.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Inmediatamente Arioc condujo a Daniel a la presencia del rey, y le dijo: -Entre los exiliados de Judá he hallado a alguien que puede interpretar el sueño de Su Majestad.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Biblia de las Americas

Entonces Arioc se apresuró a llevar a Daniel ante el rey, y le dijo así: He hallado a un hombre entre los deportados de Judá que dará a conocer al rey la interpretación.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Dios habla hoy

En seguida Arioc llevó a Daniel ante el rey Nabucodonosor, y le dijo al rey: –Entre los judíos desterrados he hallado un hombre que explicará a Su Majestad el significado de su sueño.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rápidamente Aryoj trajo a Dani'el ante el rey, y le dijo: "Yo he encontrado uno de los hijos de la cautividad de Yahudáh quien declarará al rey la interpretación.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Nueva Traducción Viviente

Enseguida Arioc llevó a Daniel ante el rey y anunció: «¡Entre los cautivos de Judá, encontré a uno que le dirá al rey el significado de su sueño!».

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Arioch metió preſtamente à Daniel delante del Rey, y dixole anſi: Vn varon de los traſportados de Iudá he hallado, el qual declarará àl Rey la interpretacion.

Ver Capítulo

Daniel 2:25 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Arioch llevó prestamente á Daniel delante del rey, y díjole así: Un varón de los trasportados de Judá he hallado, el cual declarará al rey la interpretación.

Ver Capítulo