x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel 1:16

Entonces el encargado de ellos dejó de darles el vino y la comida que estaban obligados a beber y comer, y en vez de eso les daba a comer verduras.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Reina Valera 1960

Así, pues, Melsar se llevaba la porción de la comida de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Nueva Version Internacional

Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Biblia de las Americas

Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Dios habla hoy

Así pues, el mayordomo se llevaba la comida y el vino que ellos tenían que comer y beber, y les servía legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Amelshad les quitó la comida y el vino que se suponía que bebieran y les dio legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Nueva Traducción Viviente

Así que, desde entonces, el asistente les dio de comer sólo vegetales en lugar de los alimentos y el vino que servían a los demás.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fué, que Malaſar tomaua la racion de la comida deellos, y el vino de ſu beuer, y dauales legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Reina Valera Antigua 1602

Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.

Ver Capítulo