Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Colosenses 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Colosenses 2:1

Yo quiero que sepan que estoy luchando mucho, tanto por ustedes, los de la iglesia en el pueblo de Laodicea, como por los que no me conocen personalmente.

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Reina Valera 1960

Porque quiero que sepáis cuán gran lucha sostengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca han visto mi rostro;

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Nueva Version Internacional

Quiero que sepan qué gran lucha sostengo por el bien de ustedes y de los que están en Laodicea, y de tantos que no me conocen personalmente.

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Biblia de las Americas

Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Dios habla hoy

Pues quiero que sepan que estoy luchando duramente por ustedes, por los de Laodicea y por todos los que no me han visto personalmente.

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Nueva Traducción Viviente

Quiero que sepan cuánta angustia he sufrido por ustedes y por la iglesia en Laodicea y por muchos otros creyentes que nunca me conocieron personalmente.

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Palabra de Dios para Todos

Quiero que sepan que el gran esfuerzo que hago es para ayudarlos a ustedes, a los que están en Laodicea y a todos aquellos que no conozco personalmente.

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Quiero que sepáis cuán dura lucha estoy sosteniendo por vosotros y por los de Laodicea, y por todos los que no me han visto personalmente,

Ver Capítulo

Colosenses 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues yo quiero que sepan el arduo trabajo que hago por ustedes, por los de Laodicea, y por el resto, los que no me conocen personalmente.

Ver Capítulo