Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 6:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cantares 6:11

Bajé al jardín de los nogales para ver las nuevas flores del valle, los retoños de las vides y los manzanos en flor.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Reina Valera 1960

Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Nueva Version Internacional

Descendí al huerto de los nogales para admirar los nuevos brotes en el valle, para admirar los retoños de las vides y los granados en flor.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Biblia de las Americas

Descendí al huerto de los nogales para ver el verdor del valle, para ver si la vid había retoñado, si los granados habían florecido.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Dios habla hoy

Fui al bosque de los nogales a admirar el verdor en el arroyo; quería ver los brotes de los viñedos y las flores de los granados.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Nueva Traducción Viviente

La joven Bajé a la arboleda de nogales y salí al valle para ver los nuevos brotes primaverales, para ver si habían brotado las vides o si las granadas ya estaban florecidas.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Palabra de Dios para Todos

Bajé al jardín de los nogales a ver los retoños del valle, a ver si brotaba la viña y si florecían los granados.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Había yo bajado al nogueral a contemplar la floración del valle, a ver si la vid estaba en cierne, a ver si florecían los granados.

Ver Capítulo

Cantares 6:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Ella] Yo había descendido al huerto de las nueces para ver las plantas verdes frescas en el valle, para ver si las vides habían brotado, o los árboles de granada estaban florecidos.

Ver Capítulo