Cantares 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Cantares 1:12

Mientras el rey se recuesta, mi perfume esparce su fragancia.

Cantares 1:12 - Reina Valera 1960

Mientras el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dio su olor.

Cantares 1:12 - Nueva Version Internacional

Mientras el rey se halla sentado a la mesa, mi perfume esparce su fragancia.

Cantares 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Mientras el rey se halla sentado a la mesa, mi perfume esparce su fragancia.

Cantares 1:12 - Biblia de las Americas

Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia.

Cantares 1:12 - Dios habla hoy

Mientras el rey se sienta a la mesa, mi nardo[3] esparce su fragancia.

Cantares 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Ella] Mientras el rey se reclina a la mesa, mi nardo exhalaba su perfume: °

Cantares 1:12 - Nueva Traducción Viviente

La joven El rey está descansando en su sofá, encantado por la fragancia de mi perfume.

Cantares 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Mientras que el Rey eſtaua en ſu recoſtadero, mi eſpique dió ſu olor.

Cantares 1:12 - Reina Valera Antigua 1602

Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dió su olor.