Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 6:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Apocalipsis 6:10

Decían con fuerte voz: «Dios todopoderoso, tú eres santo y siempre dices la verdad. ¿Cuándo te vengarás de los que nos mataron? ¿Cuándo los castigarás?»

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Reina Valera 1960

Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Nueva Version Internacional

Gritaban a gran voz: "¿Hasta cuándo, Soberano Señor, santo y veraz, seguirás sin juzgar a los habitantes de la tierra y sin vengar nuestra muerte?"

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Biblia de las Americas

y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Dios habla hoy

Decían con fuerte voz: "Soberano santo y fiel, ¿cuándo juzgarás a los habitantes de la tierra y vengarás nuestra muerte?"

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Nueva Traducción Viviente

Ellos clamaban al Señor y decían: «Oh, Soberano Señor, santo y verdadero, ¿cuánto tiempo hasta que juzgues a la gente de este mundo y tomes venganza de nuestra sangre por lo que nos han hecho?».

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Palabra de Dios para Todos

Gritaban muy fuerte: "Señor santo y verdadero, ¿cuándo vas a juzgar a los habitantes de la tierra y a castigarlos por habernos asesinado?"

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Se pusieron a gritar con fuerte voz: "¿Hasta cuándo, Dueño santo y veraz, vas a estar sin hacer justicia y sin tomar venganza por nuestra sangre de los habitantes de la tierra?"

Ver Capítulo

Apocalipsis 6:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos gritaban a gran voz: "Rey Soberano, HaKadosh, el Unico verdadero. ¿Cuánto tiempo antes de que juzgues a la gente de la tierra y tomes venganza de nuestra sangre?"

Ver Capítulo